Tensions mount as negative impacts on employment, foreign investment, and industry sustainability anticipated
Dhaka, February 13, 2025:
Managing Directors (MDs) of the three major players in the cigarette manufacturing sector have expressed deep concern over the recent fiscal policy revisions, particularly the significant increase in supplementary duties (SD) on the cigarette industry.
Monisha Abraham, MD, BAT Bangladesh; Mt. Paul Holloway, MD, JTI Bangladesh; and Reza-ur-Rahman Mahmud, MD, Philip Morris Bangladesh stated that they âfeel compelled to publicly express concernsâ regarding the revised tax measures, as they expect serious implications that threaten the business sustainability in the country.
âWhile we fully recognise and support the Governmentâs need to increase internal revenue, we strongly believe that the recent policy changes will have serious long-term consequences for the industry sustainability, the economy, and the livelihoods of millions who depend on it.â they said in a statement.
A recent Oxford Economics report highlights that in FY 2022-23, the cigarette industry contributed BDT 346.4 billion in tax receipts, accounting for 11.6% of Bangladeshâs tax revenues, which is almost 10 times higher than the global average of tobacco tax accounting for 1% of nationâs tax revenues. It also noted that the largest FDI inflow in 50 years occurred when Japan Tobacco International acquired Dhaka Tobacco Industries for approximately USD 1.5 billion. The report further mentioned the societal contribution the industry made locally, supporting an estimated 1.6 million jobs in Bangladesh.
Industry leaders raised their voice that the tobacco industry has become one of the countryâs highest revenue-generating sectors that has aided the economy in times of crises, providing a double-digit growth in revenue year-on-year. In 2023-24 fiscal year alone, the industry contributed approximately Tk 40,000 crore in revenue, 16 per cent up from the previous yearâs contribution.
In the last decade, the tax rates in the tobacco sector have increased substantially in Bangladesh, from 66% of the retail price in 2014 to 77% in 2024. Within six months since the last tax increase by the Government, the National Board of Revenue (NBR) has increased the tobacco tax rate to even higher 83% of the retail price for the whole market this January. This change was announced and implemented without any formal industry consultation. The industry predicts that the latest tax hike will lead to a decline in volume and margin of the legitimate industry â adversely impacting the livelihoods of 4.4 million people across the value chain, including over 150,000 farmers, 1.3 million retailers and labourers in the country.
In addition to the tobacco tax increase, the cigarette industry in Bangladesh pays another 47.5 per cent corporate tax, which is one of the highest in the world. The three tobacco industry leaders make up approximately 90 per cent of the total industry in terms of revenue contribution in Bangladesh.
The three MDs further expressed their disappointment with the lack of consultation and abrupt policy change. They said, âDespite having the largest and one of the oldest Foreign Direct Investment (FDI) in this sector, the industry was blindsided with the latest policy change, which creates a perception of policy inconsistency and ultimately impacts both domestic and international investor confidence in a negative way.â
The MDs have urged the government to reverse recent SD increases, develop a long-term fiscal roadmap to prevent further shocks for the industry, and ensure meaningful stakeholder consultation to craft sustainable policies.
âWe do believe there is a way to embed a long-term fiscal policy for this sector that will continue to protect the Government revenue, local job opportunities, and FDIs to contribute to the economic growth of the country. Â At the same time, we advocate a sensible fiscal policy that does not put excessive burden to the consumers, which would enable tax and price increases in line with what consumers can afford. We stand ready to continue working with the government to find future-fit solutions that ensure sustainable revenue generation as well as industry sustainability,â they said.

āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§Â āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯Â āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§Â āĻāĻā§āĻ°Â āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŋāĻ¨Â āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ°
āĻĸāĻžāĻāĻž ā§§ā§Š āĻĢā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ģ :
āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻŖāĨ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻĻā§āĻļā§ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ āĻšā§āĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĻŦāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇāĻž āĻāĻŦā§āĻ°āĻžāĻšāĻžāĻŽ, āĻā§āĻāĻŋāĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻ˛ āĻšāĻ˛āĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒ āĻŽāĻ°āĻŋāĻ¸ āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ āĻ°ā§āĻāĻž-āĻāĻ°-āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻšāĻŽā§āĻĻāĨ¤ āĻāĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻŖ āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨,âāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖā§ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§; āĻ¤āĻŦā§, āĻāĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻŋ, āĻļā§āĻ˛ā§āĻ āĻ āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤, āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ˛ āĻ˛āĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§āĨ¤â
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ, āĻ āĻā§āĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻā§āĻ¨āĻŽāĻŋāĻāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨-ā§¨ā§Š āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŽā§āĻ ā§Šā§Ēā§Ŧ.ā§Ē āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŽā§āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦā§āĻ° ā§§ā§§.ā§Ŧ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļāĨ¤
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻļā§āĻŦāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŽā§āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§§ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¤ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§, āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻž ā§§ā§Ļ āĻā§āĻŖ āĻŦā§āĻļāĻŋāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§, āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻāĻ¤ ā§Ģā§Ļ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻā§āĻˇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻš āĻāĻā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ āĻā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§ ā§§.ā§Ģ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ āĻĄāĻ˛āĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ§āĻŋāĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ ā§§ā§Ŧ āĻ˛āĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤āĨ¤
āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, âāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦ-āĻā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¤āĨ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ¸āĻāĻāĻāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻŦāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻā§āĻŖ āĻ āĻā§āĻā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻŽāĻŋāĻāĻž āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š-ā§¨ā§Ē āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻāĻ°ā§āĻ, āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ ā§Ēā§Ļ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻž, āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ° āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ ā§§ā§Ŧ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻŦā§āĻļāĻŋāĨ¤
āĻāĻ¤ āĻāĻ āĻĻāĻļāĻā§, āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§¨ā§Ļā§§ā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻāĻ°āĻž āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° ā§Ŧā§Ŧ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻĨā§āĻā§ ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ ā§ā§ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļā§ āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻāĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋ ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ģ-āĻ āĻā§āĻāĻ°āĻž āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§ ā§Žā§Š āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻāĻļā§āĻāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖāĻž āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ§ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻ āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻĒāĻžāĻŦā§, āĻ¯āĻž āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤ ā§Ēā§Ē āĻ˛āĻžāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§, āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨ āĻĻā§āĻĄāĻŧ āĻ˛āĻžāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻā§āĻˇāĻ āĻāĻŦāĻ ā§§ā§Š āĻ˛āĻžāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻāĨ¤
āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ, āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤ ā§Ēā§.ā§Ģ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻāĻ° āĻšāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯, āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ ā§¯ā§Ļ āĻļāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻŖ āĻ āĻāĻļā§āĻāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ āĻšāĻ āĻžā§ āĻāĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨, âāĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻā§āĻˇ āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§, āĻ¯āĻž āĻļā§āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻā§āĻļāĻŋ-āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§āĨ¤â
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻāĻŖ āĻāĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ° āĻ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻāĻžāĻ¤āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻāĻŋ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ°ā§āĻĄāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§ āĻ āĻāĻļā§āĻāĻ¨āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨,âāĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻŋ, āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĻā§ āĻāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ¤ā§ āĻ āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦ, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻŦā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻā§ (āĻāĻĢāĻĄāĻŋāĻāĻ) āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻā§āĻāĻŋ; āĻ¯āĻž āĻāĻ° āĻ āĻĻāĻžāĻŽ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§, āĻ¯ā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻā§āĻā§āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ°āĻžāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻ¤, āĻĻā§āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻ¸āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§āĻŽā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§āĨ¤